Meine Familie hat immer in der Region gewohnt. In der Familie gibt es keine Ausländer und niemand ist nie ausgewandert.
Was hat meine Familie 1939 und während des 2.Weltkrieges gemacht? Während des 2. Weltkrieges wurde meine Großmutter mütterlicherseits in die Charente evakuiert. 1940 ist sie nach Lotringen zurückgekehrt, weil die Deutschen ganz Frankreich besetzt hatten. Sie mussten alles wiederaufbauen, weil die Deutschen alles zerstört hatten. 1939 ist mein Großvater mütterlicherseits auch in die Charente evakuiert worden. 1940 ist er wiedergekommen, aber er musste mit den Deutschen nach Russland gehen. Er war ein "Malgrés-nous". Als er auf der russischen Front kämpfte, konnte er fliehen und kehrte verkleidet nach Lothringen zurück. Am Ende des Krieges waren meine Großeltern mütterlicherseits wieder zusammen in Valmont. Meine Großeltern väterlicherseits wurden auch in die Charente evakuiert. Aber sie blieben dort bis zum Ende des Krieges.
Florian , 3ème
Heimat und Exil : Ich werde euch ein bisschen von dem Leben meiner Großeltern sprechen.
Das Leben meiner Familie mütterlicherseits: Mein Großvater ist im Jahre 1927 geboren, in Lothringen. Da hat er auch immer gelebt. Das war dasselbe für meine Großmutter. Als es der zweite Weltkrieg gab, wurden sie evakuiert. Mein Großvater ist in die Charentes-Maritimes gekommen, und meine Großmutter in den Nord Pas de Calais. Da war das Leben schwierig. Sie wurden immer "Sales Boches" genannt. Als sie 1940 zurückgekommen sind, haben sie sich kennen gelernt.
Das Leben meiner Familie väterlicherseits: Meine Urgroßmutter ist in Rumänien geboren. Aber sie musste nach Polen umziehen. Das ist mein Großvater geboren. Sehr jung wurde er gefangen. Er kam also nach Lothringen und durfte eine Arbeit haben. Also ist er Bergmann geworden. Meine Großmutter ist in der Schweiz geboren. Sie musste für die Nazis arbeiten ( Kriegsbeschäftigung), und ist also bis zum schwarzen Meer gefahren. In dieser Zeit brauchte ihr Vater Geld. Also ist er nach Lothringen mit seiner ganzen Familie umgezogen. Als der Krieg zu Ende war, ist meine Großmutter zu ihrer Familie in Lothringen gegangen. Da hat sie meinen Großvater kennen gelernt.
Coralie , 3ème
eine Präsentation von Jean-Emile